Afin d’aider les lecteurs à mieux cerner les relations complexes qui unissent ou divisent les protagonistes de l’Habitant de l’infini, ce nouveau volume s’ouvre sur un organigramme de la centaine de personnages (!) qui compose l’univers de la série, présentant en outre les différents clans en présence. Un récapitulatif utile, qui permet de reprendre la lecture de cette saga exceptionnelle avec un plaisir renouvelé.
Séparée encore une fois de Manji, Lin croise la route des deux nouveaux combattants de l’Ittôryû introduits au volume précédent, tandis que l’Immortel, prisonnier dans les geôles du Mugairyû, subit de terribles séances de torture destinées à lui arracher le ver qui lui offre son pouvoir de régénération. L’occasion d’apprécier à nouveau les talents de bretteur hors norme de Kagimura, le puissant maître de cette école de sabre.
‎